Publications

BARGNOUX A-S., PIERONI L., CRISTOL J-P., KUSTER N., DELANAYE P., CARLIER M-C., FELLAHI S., BOUTTEN A., LOMBARD C., GONZALEZ-ANTUNA A., CAVALIER E., DELATOUR V., “Multicenter Evaluation of Cystatin C, Measurement after Assay Standardization”,  Clinical Chemistry, 63 (4), 2017, 833-841 ; 9p, DOI: 10.1088/1742-6596/838/1/012025

BRIEUDES V., LARDY-FONTAN S., VASLIN-REIMANN S., BUDZINSKI H., LALERE B., “Development of a multi-residue method for scrutinizing psychotropic compounds in natural waters”, Journal of Chromatography B: Analytical Technologies in the Biomedical and Life Sciences, 1047, 2017, 160-172, 13p, DOI: 10.1016/j.jchromb.2016.07.016

BRINET D., GAIE-LEVREL F., DELATOUR V., KAFFY J., ONGERI S., TAVERNA M., “In vitro monitoring of amyloid betapeptide oligomerization by Electrospray differential mobility analysis: An alternative tool to evaluate Alzheimer's disease drug candidates”  Talanta, 165, 2017, 84-91, DOI: 10.1016/j.talanta.2016.12.011

BROS P., JOSEPHS R., STOPPACHER N., CAZALS G., LEHMANN S., HIRTZ C., WIELGOSZ R., DELATOUR V.,” Impurity determination for hepcidin by liquid chromatography-high resolution and ion mobility mass spectrometry for the value assignment of candidate primary calibrators”, Analytical and Bioanalytical Chemistry,  409 (10), 2017, 2559-2567, DOI: 10.1007/s00216-017-0202-4

CLOUET-FORAISON N., GAIE-LEVREL F., GILLERY P., DELATOUR V., “Advanced lipoprotein testing for cardiovascular diseases risk assessment: a review of the novel approaches in lipoprotein profiling”, Clinical Chemistry and Laboratory Medicine ; 55 (10), 2017, 1453-1464 ; 12p, DOI: 10.1515/cclm-2017-0091

CLOUET-FORAISON N., GILLERY P., DELATOUR V., “Letter to the Editor regarding  Achieving comparability with IFCC reference method for the measurement of hemoglobin A1c by use of an improved isotope-dilution mass spectrometry method”, Analytical and Bioanalytical Chemistry,  409 (24), 2017, 5789-5790 ; 2p, DOI: 10.1007/s00216-017-0513-5

CLOUET-FORAISON N., GAIE-LEVREL F., COQUELIN L., EBRARD G., GILLERY P., DELATOUR V., “Absolute Quantification of Bionanoparticles by Electrospray Differential Mobility Analysis: An application to Lipoprotein Particle Concentration Measurements”, Analytical chemistry,  89 (4), 2017, 2242-2249, 8p, DOI: 10.1021/acs.analchem.6b02909

CLOUET-FORAISON N., GAIE-LEVREL F., DELATOUR V., “Establishing SI-Traceability of Nanoparticle Enumeration Techniques: A Case Study on Electrospray Differential Mobility Analysis”, Journal of Analytical  Bioanalytical Techniques ; 8 (4), 2017, 1000370 , 3p, DOI: 10.4172/2155-9872.1000370

DELABY C., BROS P., VIALARET J., MOULINIER A., DELATOUR V., GABELLE A., LEHMANN S., “Quantification of hepcidin-25 in human cerebrospinal fluid using LC-MS/MS”, Bioanalysis, 9, 4, February 2017, 337-347, DOI: 10.4155/bio-2016-0240

DELATOUR V., « Apport de la métrologie avancée à l’évaluation et à l’amélioration de la fiabilité des examens de biologie médicale »,  Annales des mines : Réalités industrielles, 1, February 2017, 19-23, 5p.

DELATOUR V., MARTOS G., CABILLIC J., PEIGNAUX M., PERROT C., FALLOT C., LALERE B., VASLIN-REIMANN S.; “Reference methods and commutable reference materials for clinical measurements”, Proceedings of the International, School of Physics Enrico Fermi, 196, 2017, 1 – 8, DOI 10.3254/978-1-61499-818-1-1

DELATOUR V., MARTOS G., PEIGNAUX M., LALERE B., VASLIN-REIMANN S., “Reference measurement systems for biomarkers: Towards biometrology”, Proceedings of the International School of Physics Enrico Fermi, 196, 2017, 9 - 24; DOI: 10.3254/978-1-61499-818-1-9

FRANK C., BRAUCKMANN C., PALOS M., ARSENE C.-G., NEUKAMMER J., DEL CASTILLO BUSTO M. E., ZAKEL S. , SWART C., GÛTLER B.  AND STOSCH R., “Comparison of Potential Higher Order Reference Methods for Total Haemoglobin Quantification – An Interlaboratory Study, " Anal Bioanal Chem; 2017; 409, Issue 9, 2341–2351 DOI 10.1007/s00216-016-0176-7

GAIE-LEVREL F., BOURROUS S., MACÉ T., “Development of a Portable Reference Aerosol Generator (PRAG) for calibration of particle mass concentration measurements”, Particuology, 37, 2017, DOI: 10.1016/j.partic.2017.06.005

HAERRI H.-P., MACÉ T., WALDÉN J., PASCALE C., NIEDERHAUSER B., WIRTZ K., STOVCIK V., SUTOUR C., COUETTE J.  AND WALDÉN T., “Dilution and permeation standards for the generation of NO, NO2 and SO2 calibration gas mixture”, Meas. Sci. Technol., 28, 035801 (17pp), 2017, DOI: 10.1088/1361-6501/aa543d

HIRTZ C., LEHMANN S., BREDE C., LESCUYER P., COCHO J.A., VIALARET J., BROS P., DELATOUR V., HIRTZ C., “Clinical mass spectrometry proteomics (cMSP) for medical laboratory: What does the future hold ?,” Clinica Chimica Acta, 467, April 2017, 51-58 ; 8p, DOI: 10.1016/j.cca.2016.06.001

LARDY-FONTAN S., LE DIOURON V., DROUIN C., LALERE B., VASLIN-REIMANN S., DAUCHY X., ROSIN C., “Validation of a method to monitor the occurrence of 20 relevant pharmaceuticals and personal care products in 167 bottled waters”, Science of the Total Environment ; 587-588, 2017, 118-127 ; 10p, DOI: 10.1016/j.scitotenv.2017.02.074

MANIXAY S., DELABY S., GAIE-LEVREL F., WIART M., MOTZKUS C. AND BENCSIK A, “In vivo evaluation of the potential neurotoxicity of aerosols released from mechanical stress of nano-TiO2 additived paints in mice chronically exposed by inhalation”, Journal of Physics: Conference Series, 838, 2017, DOI: 10.1088/1742-6596/838/1/012025

RICCI M., SHEGUNOVA P., CONNEELY P., BECKER R., LE DIOURON V., LARDY-FONTAN S., LALERE B., “CCQM-K102: polybrominated diphenyl ethers in sediment >Track A> - Low polarity analytes in abiotic matrix”, Metrologia, 54, technical supplement 08026, 82 DOI: 10.1088/0026-1394/54/1A/08026

WAI-MEI SIN D., WONG Y-C., LEHMANN A., SCHNEIDER R., CABILLIC J., LARDY-FONTAN S., “CCQM-K126: low polarity organic in water: carbamazepine in surface water”, Metrologia, 54, 2017, technical supplement, 08030,  56, DOI: 10.1088/0026-1394/54/1A/08030

 

Communications

ALASONATI E., “Metrological characterization of nanoparticles in environmental matrices by A4F and SP-ICPMS“, EU Cost Action ES1205, Aveiro, Portugal; February 2017

FISICARO P., VASILEVA E., FETTIG I., KOSCHORRECK J., PIECHOTTA C., OSTER C., ALASONATI E., DEL CASTILLO BUSTO M. E., AZEMARD S., “Collaborative study on mercury and methylmercury quantification in fish samples from the German Environmental Specimen Bank“; Winter Plasma Conference, Autriche, February 2017

DELATOUR V., "EQAS relying on commutable CRMs", Séminaire LABAC, Paris, 08 mars 2017

LARDY-FONTAN S., LE DIOURON V., FALLOTC ., LALERE B, « Développement, validation et mise en œuvre d’une méthode par dilution isotopique/spectrométrie de masse pour le dosage des hormones stéroïdiennes dans le contexte de la Watch List », Paris, SEP 2017, 28-31 mars 2017

FISICARO P.,« SP-ICPMS: “Metrological challenges and first developments at LNE“, CCQM Inorganic Analysis Working Group, BIPM Sevres; Avril 2017

ALASONATI E., PIECHOTTA C., WITTSTOCKC., FETTIG I, FISICARO P., “Traceability for speciation of mercury in water and biota“, Workshop on mercury monitoring and regulation, Germany; April 2017

FISICARO P., VASILEVA E., FETTIG I., KOSCHORRECK J., PIECHOTTA C., OSTER C., ALASONATI E., DEL CASTILLO BUSTO M E., AZEMARD S.; “Development of an enzymatic digestion method for the quantification of mercury species in biota and fish“; Workshop on mercury monitoring and regulation; April 2017, Allemagne

PIECHOTTA C., WITTSTOCK C., FETTIG I., ALASONATI E., FISICARO P., “Development of an enzymatic digestion method for the quantification of mercury species in biota and fish“, Workshop on mercury monitoring and regulation; April 2017, Allemagne

DELATOUR V., "Laboratory test standardization in clinical chemistry", Spring Symposium of the Korean Society for Clinical Laboratory, Daejeon, Corée du Sud; Avril 2017

ALASONATI E., « Caractérisation métrologique des oxydes de titane et silice par A4F-UV-MALS », Journée Scientifique G4F, Paris; Mai 2017

LALERE B., DIOURON V., FALLOT C., S. LARDY-FONTAN, «Développement, validation et mise en œuvre d’une méthode par dilution isotopique/spectrométrie de masse pour le dosage des hormones stéroïdiennes dans le contexte de la Watch List », Club AFSEP Ile de France, Rouen, 23 mai 2017

MAZZELLA N., TOGOLA A., LARDY-FONTAN S., MATHON B., DABRIN A., GHESTEM J-P., TIXIER C., GONZALEZ J-L., BOTTA F., MIEGE C., “Passive samplers for monitoring priority micropollutants in surface waters: a national scale study“, IPSW, Toronto (Canada), 29 mai au 02 juin 2017

DELATOUR V., "The importance of reference methods and commutability ", Congrès IFCC, Athènes, Grèce, Juin 2017

ADRIAAN VAN DER VEEN M.H., MURUGAN A., LI J., HEINONEN M., HALOUA F., ARRHENIUS K., HAFNER K., CULLETON L., LESTREMAU F., HÖGSTRÖM R., GAIE-LEVREL F., DESCHERMEIER R., PERUZZI A., PÉREZ F., DEL CAMPO D., CAMORRO C., BERANEK J., VALKOVÀ M., FÜKÖ J., CHOU M.-H., “Metrology for Biogas“, GAS Analysis 2017, Rotterdam (Pays-Bas), 13-15 Juin 2017.

MACE T., SUTOUR C., présentation orale, “Development of formaldehyde reference materials“, Gas analysis 2017, Rotterdam (Pays-Bas), 13-15 juin 2017.

MOTZKUS C., GAIE-LEVREL F., FELTIN N., DELABY S., «Etude du relargage de nano-objets manufacturés en fonction du vieillissement de matériaux nanocomposites dédiés au bâtiment» : projet EMANE. Colloque Adebiotech, Qualité de l’Air Interieur, un enjeu de santé publique, Romainville – Grand Paris (France), 27-28 juin 2017.

CLOUET-FORAISON N., DELATOUR V., GAIE-LEVREL F., « Analyses de Bio-nanoparticules par ES-DMA», Journée technique TSI, LNE Paris, 29 Juin 2017

WANG J., FISICARO P., BENEDETTI M., “Characterization and Quantification of Engineered and Natural Nanoparticles in Small Watersheds of Seine River with Different Land Use“, Goldschmidt, Paris ; August 2017

MARTOS G., GIANGRANDE C., DELATOUR V., LALERE B.,« La standardisation des mesures protéiques : du diagnostic de la maladie d’Alzheimer à la prévention de la résistance antimicrobienne», 18e Congrès international de métrologie, Paris, France, 19-21 septembre 2017

HÖGSTRÖM R., VESALA H., HEINONEN M., GAIE-LEVREL F., TARGAN T., “Particulate content of biogas“, Congrès International de Métrologie, CIM 2017, Paris (France), 19-21 septembre 2017

GUIGUES N., «Quelle mesure pour la qualité de l'eau 2017», 18e Congrès international de métrologie, Paris, France, 19-21 septembre

GUIGUES N., LEPOT B., CABILLIC J., RAVEAU S., FERRET C., MARESCAUX N. Performances of measuring devices for monitoring organic matter and nutrients in the Oise River, France, SWIG Sensing for Water, Nottingham, 28 septembre 2017

FISICARO P.,“Characterisation of nanoparticles in complex matrices by UV-MALLS-FFF” Workshop : “Inorganic nanoparticles in food and other matrices”, CCQM Inorganic Analysis Working Group, Torino, Italy; 28 September 2017

ALASONATI  E, « Fractionnement par couplage flux-force hydraulique couplé à la diffusion statique de la lumière : une méthode pour la caractérisation métrologique de la taille des nanoparticules » , Journée Technique GT3, Paris; Octobre 2017

JITARU P., CHEKRI R., LAVISON-BOMPARD G.,  FISICARO P., SEBY F., VACCHINA V., GUÉRIN T. AND DONARD O., "PRO-METROFOOD project: involvement of the French node in setting up a novel European research infrastructure in food and nutrition"; 3rd IMEKOFOODS, Metrology Promoting Harmonization& Standardization in Food & Nutrition; 1st – 4thOctober 2017, Thessalonique, Grèce

VERRON JP, CESAR F, BROCARD G, LARDY-FONTAN S, LALERE B, YARDIN C, CONIL S, REDON PO,. VILLENEUVE A, GALY C., “Archiving a territory: Challenges and Opportunities. “, 4th International Conference on Environmental Specimen Banks, Bilbao 2-4 October 2017

LARDY-FONTAN S., MEGHARFI M., VERRON J P., CÉSAR F., GALY C., LALERE B., “Why Collaboration Between National Metrology Institute and Environmental Specimen Bank: A French demonstration between LNE and Andra’s Ecotheque“ , 4th International Conference on Environmental Specimen Banks, Bilbao 2-4 October 2017

TOGOLA A., LARDY-FONTAN S., LESTREMAU F., MARGOUM C., “Non-target screening and environmental specimen banking: French perspectives“, 4th International Conference on Environmental Specimen Banks, Bilbao 2-4 October 2017

STOICA D., FISICARO P., “Ocean acidification: an emerging metrological challenge, IMEKO/MetroSeaNaples, Italy, 11-13 Octobre 2017

STOICA D., FISICARO P., “Ocean acidification: an emerging metrological challenge“, IMEKO/MetroSeaNaples, Italy, 11-13 Octobre 2017

MATHON B., MAZZELLA N., DABRIN A., MIEGE C., TOGOLA A., GHESTEM J-P., EL MOSSAOUI M., TIXIER C., GONZALEZ J-L., ANDRAL B., LARDY-FONTAN S., « Accompagner le transfert des échantillonneurs passifs vers les opérateurs pour le suivi chimique des eaux », Journée retour d'expérience du 1er cycle DCE "Eaux littorales" Nantes le 15-16 novembre 2017.

GIANGRANDE C., "LCMS methods and traceability of CSF biomarker measurements", JCTLM Stakeholders meeting, Sèvres, France, Décembre 2017

Publications

BAU S., BOURROUS S., GAIE-LEVREL F., WITSCHGER O., “Characterization of aerosols generated from 9 nanomaterial powders: reliability with regard to in vivo inhalation toxicology studies”, Journal of Nanoparticle Research, 20, 2018, 276. DOI: 10.1007/s11051-018-4381-5

BUDD J, WEYKAMP C., NILSSON G., REJ R., MACKENZIE F., CERIOTTI F., GREENBERG N., CAMARA J., SCHIMMEL H., SCHUMANN G., VESPER H., KELLER T., DELATOUR V, PANTEGHINI M, BURNS C, MILLER G. “IFCC working group recommendations for assessing commutability part 3: based on the calibration effectiveness of a reference material”. Clinical Chemistry, 64(3), 2018,. 455-464, DOI: 10.1373/clinchem.2017.277541

BOUTTEN A., DELATOUR V. « Exploration des protéinuries - Méthode de référence : actualités ». Annales de Biologie Clinique, 76(6), 2018, 638-642

CONTOIS J. AND DELATOUR V. “Apolipoprotein B measurement: need for standardization”. Journal of Clinical Lipidology, 12(2), 2018, 264-265. DOI: 10.1016/j.jacl.2018.02.017

DELATOUR V, VASLIN-REIMANN S., OBATON A.F., AVRIN G.  « Retour sur 10 ans de progrès médical grâce à la métrologie » Devicemed, 6, 2018; 20-21

DELATOUR V., CLOUET-FORAISON N, GAIE-LEVREL F, MARCOVINA S, HOOFNAGLE AN., KUKLENYIK Z., CAULFIELD MJ., OTVOS JD., KRAUSS RM., KULKARNI KR., MUNIZ N., CONTOIS JH., REMALEY AT., VESPER HW., COBBAERT C. AND GILLERY P.. “BioSITrace crossplatform comparison between lipoprotein enumeration methods: comparability of lipoprotein particle number concentration across ES-DMA, NMR, LC/MS/MS, immunonephelometry and VAP”. Clinical Chemistry, 64(10), 2018, 1485-1495. doi: 10.1373/clinchem.2018.288746

DIEPEVEEN LE, LAARAKKERS CMM, MARTOS G, PAWLAK ME, UĞUZ FF, VERBERNE KESA, VAN SWELM RPL, KLAVER S, DE HAAN AFJ, PITTS KR, BANSAL SS, ABBAS IM, FILLET M, LEFEBVRE T, GEURTS-MOESPOT AJ, GIRELLI D, CASTAGNA A, HERKERT M, ITKONEN O, OLBINA G, TOMOSUGI N, WESTERMAN ME, DELATOUR V, WEYKAMP CW, SWINKELS DW. “Provisional standardization of hepcidin assays: creating a traceability chain with a primary reference material, candidate reference method and a commutable secondary reference material”. Clin Chem Lab Med, 57(6), 2018, 864-872. doi: 10.1515/cclm-2018-0783

HIRTZ C., BREDE C, LESCUYER P., BROS P., MASESKA A., VIALARET J., DELATOUR V., AND LEHMANN. S., “Regulatory context and assay validation of clinical mass spectrometry proteomics (cMSP)”. Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences, 55(5), 2018, 346-358. doi: 10.1080/10408363.2018.1470159

JIALAN W., ALASONATI E., FISICARO P., MARC F. BENEDETTI, MICHEL MARTIN; “Theoretical and experimental investigation of the focusing position in asymmetrical flow field-flow fractionation (AF4)”, Journal of Chromatography A, 1561, 2018, 67–75. DOI: 10.1016/j.chroma.2018.04.056

MILLER G., SCHIMMEL H., REJ R., GREENBERG N., CERIOTTI F., C BURNS, G SCHUMANN, J BUDD, C WEYKAMP, V DELATOUR, G NILSSON, F MACKENZIE, M PANTEGHINI, T KELLER, J CAMARA, H VESPER. “IFCC working group recommendations for assessing commutability part 1: general experimental design”. Clinical Chemistry 64(3), 2018, 447-454. DOI: 10.1373/clinchem.2017.277525

NILSSON G., BUDD J., GREENBERG N., DELATOUR V., SCHUMANN G., REJ R., PANTEGHINI M., CERIOTTI F., SCHIMMEL H., WEYKAMP C., KELLER T., CAMARA J., BURNS C., VESPER H., MACKENZIE F., MILLER G.. “IFCC working group recommendations for assessing commutability part 2: based on the difference in bias between a reference material and clinical samples”, Clinical Chemistry, 64(3), 2018, 465-474. DOI: 10.1373/clinchem.2017.277558

VASILATOU K., GAIE-LEVREL F., CLOUET-FORAISON N., DELATOUR V., “Electrospray- Differential Mobility Analysis (ES-DMA)”, Book Chapter in Characterization of Nanoparticles: Measurement Procedures for Nanoparticles, 2018, Paperback ISBN: 9780128141823

VOGL J. , KIPPHARDT H., RICHTER S., BREMSER W., DEL ROCÍO ARVIZU TORRES M., MANZANO J. V. L., BUZOIANU M., HILL S., PETROV P., GOENAGA-INFANTE H., SARGENT M., FISICARO P., LABARRAQUE G., ZHOU T., TURK G. C., WINCHESTER M., MIURA T., METHVEN B., STURGEON R., JÄHRLING R., RIENITZ O., MARIASSY M., HANKOVA Z., SOBINA E., IVANOVICH KRYLOV A., ANATOLIEVICH KUSTIKOV Y. AND VLADIMIROVICH SMIRNOV V.; “Establishing comparability and compatibility in the purity assessment of high purity zinc as demonstrated by the CCQM-P149 intercomparison”; Metrologia, 55, 2018, 211–221. DOI: 10.1088/1681-7575/aaa677

WISE S., PHINNEY K., DUEWER D., SNIEGOSKI L, WELCH M., PABELLO G., AVILA CALDERO M., LIU Q, LEE TONG K., REGO E., GARRIDO B, ALLEGRI G., DE LA CRUZ M., BARRABIN J., PUGLISI C., LOPEZ E., LEE H., KIM B., DELATOUR V., HEUILLET M., NAMMOONNOY J., ACEYHAN GÖREN, BILSEL G., KONOPELKO L., KRYLOV A. AND LOPUSHANSKAYA E. “CCQM K6.2 determination of total cholesterol in human serum”, Metrologia, 55, 2018, Issue 1A, pp. 08011. DOI : 10.1088/0026-1394/55/1A/08011

WISE S., PHINNEY K., DUEWER D., SNIEGOSKI L, WELCH M., PRITCHETT J, PABELLO G, AVILA.CALDERO M., MARCO B.; LIU Q, KOOI LT., REGO E.; GARRIDO B., ALLEGRI G, DE LA CRUZ M.; BARRABIN J, MONTEIRO T, LEE H., HWASHIM L.; KIM B, DELATOUR V., PEIGNAUX M, KAWAGUCHI M, BEI X., CAN Q., NAMMOONNOY J., SCHILD K., OHLENDORF R., HENRION A., CEYHAN GÖREN A., YÄLMAZ H., BILSEL M., KONOPELKO L., KRYLOV A., LOPUSHANSKAYA E.. “CCQM-K11.2 determination of glucose in human serum and CCQM-K12.2 determination of creatinine in human serum”. Metrologia, 55, 2018, Issue 1A, pp. 08012. DOI : 10.1088/0026-1394/55/1A/08012

Communications

 

GAIE-LEVREL F., « Développement d’un générateur d’aérosol de référence portable (GARP) pour les mesures de concentrations massiques particulaires », 31ème Congrès Français sur les Aérosols, Paris (France), 30-31 Janvier 2018

GAIE-LEVREL F., « Etude du relargage particulaire lors de vieillissement de peintures nanoadditivées de dioxyde de titane », 31ème Congrès Français sur les Aérosols, Paris (France), 30-31 Janvier 2018

GAIE-LEVREL F., BOURROUS S., BREGONZIO-ROZIER L., MACE T., « Développement d’un générateur d’aérosol de référence portable (GARP) pour les mesures de concentrations massiques particulaires », Congrès Français sur les Aérosols, Paris, 30-31 janvier 2018, DOI: 10.25576/ASFERA-CFA2018-12748

LARDY-FONTAN S., “French Position, JRC analytical workshop on the recommendation for the analysis of WL substances”, ISPRA (Italie), Mars et Octobre 2018

GAIE-LEVREL F,” Characterization of aerosols generated from 9 nanomaterial powders: reliability with regard to in vivo inhalation toxicology studie”s, 5th Workplace and Indoor Aerosols Conference (AEROSOLS 2018), Cassino (Italie), Avril 2018

GAIE-LEVREL F, “Particle release study during TiO2 nano-additived paints aging”, 5th Workplace and Indoor Aerosols Conference (AEROSOLS 2018), Cassino (Italie), Avril 2018

DELATOUR V., « Importance of commutability in EQA schemes », Congrès de la société Suédoise de Biologie Clinique, Uppsala, Suède, Avril 2018

DELATOUR V.,”Challenges associated with validation of reference methods and production of commutable CRMs for protein biomarkers”, CCQM PAWG, Sevres, France, Avril 2018

DELATOUR V., “Protein analysis by orthogonal techniques”, different measurands or complementary approaches”, CCQM PAWG, Sevres, France, Avril 2018

NOIREAUX J., “TiNP size and concentration measurements by sp-HRICPMS: application to food products”, Final workshop of INnanopart project; Londres, UK, April 2018

ALASONATI E., “An equation for the calculation of the focusing position in trapezoidal asymmetrical flow field-flow fractionation channels”; 19th International Symposium on Field- and Flow-based Separations; USA, Mai 2018”

WANG J., “Detection and quantification of engineered and natural nanoparticles by AF4 and SP-ICPMS”; 19th International Symposium on Field- and Flow-based Separations; USA, Mai 2018

GAIE-LEVREL F, “Metrology for light absorption by atmospheric aerosols: the EMPIR Black Carbon Project”, 22nd ETH-Conference on Combustion Generated Nanoparticles, ETH Zurich (Suisse), Juin 2018

WANG J., “Detection and quantification of engineered and natural nanoparticles in small sub-watersheds of Seine River”, Nanometrology; Paris, June 2018

VASLIN-REIMANN S., « Conférence sur la Mole »,  Cycle des conférences organisées par le LNE dans le cadre de la révision du SI, 28 juin 2019

DELATOUR V.,” Standardization of procalcitonine assays”, Congrès AACC, Chicago, USA, Juillet 2018

DELATOUR V., “BioSITrace crossplatform comparison of lipoprotein enumeration methods: towards standardization in advanced lipoprotein testing?”, Congrès AACC, Chicago (USA), Aout 2018

GAIE-LEVREL F, “Metrology for light absorption by atmospheric aerosols: the EMPIR Black Carbon Project”, International Aerosol Conference, St. Louis (Missouri, USA), Septembre 2018

GAIE-LEVREL F, “Aerosol Release during Mechanical Solicitation of TiO2 Nano-Additived Paint”, International Aerosol Conference, St. Louis (Missouri, USA), Septembre 2018

BOEUF A., “Standardization of Procalcitonin Measurement Protein and Peptide Therapeutics and Diagnostics Workshop”, Chengdu, Chine, Octobre 2018

DE CARSELADE V.; « Étude des mécanismes qui gouvernent la séparation au sein du canal A4F »; Journée Scientifique G4F, Paris; Octobre 2018

FISICARO P., “European Metrology Network on Climate and Ocean Observation: the creation of a ‘one-stop shop’ for reliable measurements of Essential Climate Variables”; European Ocean Observing system workshop; Bruxelles (Belgique), Novembre 2018

GUIGUES N., “Assessing the performances of sensors and devices for water quality monitoring: why and how?”, Water micropollutants: from detection to removal, Orléans (France) , 26-28 novembre 2018

GUIGUES N., “Assessing the performances of devices for in situ monitoring of nutrients in rivers: standardized protocols and feedback from an Aquaref study”, Workshop Ifremer : “Interoperability of Technologies and Best Practices: in situ applications to nutrient and phytoplankton fluorescence measurements”, Brest (France), 4-6 Décembre 2018

HAMDAOUI Q., « Mise au point d'un dispositif de génération d’aérosol dédié à l’étude in vivo des effets toxicologiques de l’inhalation de nanomatériaux de type nano-pesticide », Congrès GIENS 2018 (Groupe Interdisciplinaire pour les Etudes en NanotoxicologieS), Aix en Provence, France, 6 décembre 2018

Publications

BAUDIN B., BOURSIER G., DELATOUR V., GILLERY P., GOUGET B., GRUSON D., PIERONI L., VAUBOURDOLLE M. « Retour du congrès EuroMedLab des représentants de la SFBC, Annales de Biologie Clinique , 77, juillet –août 2019; 4, 465-471, DOI :10.1684/abc.2019.1460

DE CARSALADE DU PONT V., ALASONATI E., VASLIN-REIMANN S., MARTIN M., HOYOS M., FISICARO P. “Asymmetric field flow fractionation applied to the nanoparticles characterization: Study of the parameters governing the retention in the channel”, CIM journal, edp Sciences, 23 September 2019, 23001, 9, DOI:10.1051/metrology/201923001

DELATOUR V., CLOUET-FORAISON N., JAISSON S., KAISER P., GILLERY P. “Trueness assessment of HbA1c routine assays: are processed EQA materials up to the job?” Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (CCLM), 57, 14 mai 2019, 10, 1623-1631,.DOI: 10.1515/cclm-2019-0219 

DUEWER D.L., SANDER L.C, WISE S.A., LIPPA, K.A.,PHILIPP R., HEIN S., HACKENBERG R., CABILLIC J., FALLOT C, “CCQM-K131 Low-polarity analytes in a multicomponent organic solution: polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in acetonitrile”, Metrologia, 56 ; 2019, 1A ; 08003, 102, DOI:10.1088/0026-1394/56/1A/08003 

GUIGUES N., LEPOT B., CABILLIC J., RAVEAU S, FERRET C., MARESCAUX N., LALERE B. “Assessing the performance of measurement devices for continuously monitoring of organic matter and nutrient in river water”, Accreditation and Quality Assurance First Online, 25, 30 October 2019, 7–22, DOI:10.1007/s00769-019-01408-5

HAMDAOUI Q., GAIE-LEVREL F., MACÉ T., VASLIN-REIMANN S., FLAMANT F., BENCSIK A. “Development and metrological characterization of an aerosol generation device dedicated to inhalation toxicology studies: the nanopesticide case”, edp Sciences, 07002, 3, 23 september 2019, DOI: 10.1051/metrology/201907002

JOSEPHS D., MARTOS G., LI M., WU L., MELANSON J., QUAGLIA M., BELTRÃO P., PREVOO-FRANZSEN D., BOEUF A., DELATOUR V., ÖZTUG SENAL M., HENRION A., JEONG JS., PARK SR.”Establishment of measurement traceability for peptide and protein quantification through rigorous purity assessment-a review”, Metrologia, 56, 2 july 2019, 4, 01-29, DOI:10.1088/1681-7575/ab27e5

LIU Q., LIU H., CHEN Y., YONG S., TEO HL., WONG L., TEO T L., VAMATHEVAN V., DO REGO E., WOLLINGER W., FERNANDES J., MONTEIRO T., GARRIDO B., VIOLANTE F., SHI LH., HE HH., QUAN C., XU B., LI H.M., DAI X.H., HE Y.J., LO M.F., YIP Y. C., CABILLIC J., DELATOUR V., OHLENDORF R., HENRION A., KAWAGUCHI M., KANG D., LEE H., ARCE OSUNA M., SERRANO V., MARCELA SALAZAR ARZATE C., KRYLOV A., LOPUSHANSKAYA E., NAMMOONNOY J., CEYHAN GÖREN A., GÜNDÜZ S., YILMAZ H., MUSSELL C., WARREN J., PRITCHETT J., LIPPA K., NELSON M., TOMAN B., T SNIEGOSKI L. AND DUEWER D. “High polarity analytes in biological matrix: determination of urea and uric acid in human serum (CCQM-K109”, Metrologia; 56, 2019, 08006, DOI:10.1088/0026-1394/56/1A/08006  

MACE T. « La surveillance : son organisation, sa métrologie, Responsabilité et Environnement, La pollution de l’air », Annales des mines, 96, Octobre 2019, 94-98

NOIREAUX J., GRALL R., HULLO M., CHEVILLARD S., OSTER C., BRUN E., SICARD-ROSELLI C., LOESCHNER K, FISICARO P. “Gold Nanoparticle Uptake in Tumor Cells: Quantification and Size”, sp-ICPMS Separations, 6, 9 janvier 2019,3, DOI: 10.3390/separations6010003 

PRENESTI SILVIA BERTO E., GOSMARO F., FISICARO P., BAGNATI M., BELLOMO G. “Measurement uncertainty evaluation of the Total Antioxidant Capacity of human plasma tested by the CUPRAC-BCS method”, Measurement, 152, online on November 2019, 107289, DOI:10.1016/j.measurement.2019.107289

SPIRHANZLOVA P., FINI J-B., DEMENEIX B., LARDY-FONTAN S., VASLIN-REIMANN S. et al. “Composition and endocrine effects of water collected in the Kibale national park in Uganda”, Environmental Pollution, 251, august 2019, 460-468, DOI: 10.1016/j.envpol.2019.05.006 

STAUB P-F., DULIO V., GRAS O., PERCEVAL O., AIT-AÏSSA S., AMINOT Y., BUDZINSKI H., LARDY-FONTAN S., LESTREMAU F., MIÈGE C., C. MUNSCHY, TOGOLA A., VULLIET A. ”A Prospective Surveillance Network for improved identification of contaminants of emerging concern (CECs) and testing of innovative monitoring tools in France”, Norman bulletin, 6, October 2019

TEO TL., LIPPA K A., MACKAY L., YONG S., LIU Q., CAMARA J E., DELATOUR V, LEE TK., LALERE B., O' CONNOR G., HENRION A., KATO M., NUMATA M., KWON H J., JEONG J S., XU B, SONG D., NAMMOONNOY J., WOLLINGER W. “Enhancing the accuracy of measurement of small molecule organic biomarkers”, Analytical and Bioanalytical Chemistry, 411, november 2019, 28, 7341-7355, DOI: 10.1007/s00216-019-02153-x 

VASILATOU K., GAIE-LEVREL F., CLOUET-FORAISON N., DELATOUR V. “Chapter 3.1.3 - Electrospray-differential mobility analysis (ES-DMA)”, Characterization of Nanoparticles. Measurement Processes for Nanoparticles - Micro and Nano Technologies 2020, 25 october 2019, 97-116, DOI:VASILATOU K., GAIE-LEVREL F., CLOUET-FORAISON N., DELATOUR V. “Chapter 3.1.3 - Electrospray-differential mobility analysis (ES-DMA)”, Characterization of Nanoparticles. Measurement Processes for Nanoparticles - Micro and Nano Technologies 2020, 25 october 2019, 97-116, DOI: 10.1016/B978-0-12-814182-3.00008-0

VASLIN-REIMANN S. «  Présentation générale de la pollution de l’air, Responsabilité et Environnement, La pollution de l’air », Annales des mines, 96, Octobre 2019, 5-8  

WESTWOOD S., JOSEPHS R., CHOTEAU T., DAIREAUX A., WIELGOSZ R., MELANSON J., THIBEAULT M-P., MEIJA J., QUAN C., LI H., HUANG T., ZHANG W., SONG D., MARTOS G., DELATOUR V., OHLENDORF R., HENRION A., KAKOULIDES E., GIANNIKOPOULOU P., ALEXOPOULOS C., CHAN K., LAM W., FUNG W., YAMAZAKI T., KRYLOV A., LOPUSHANSKAYA E., KHARITONOV S., BELYAKOV M., SOKOLOVA O., LIU Q., LIU H., YONG S., PREVOO-FRANZSEN D., FERNANDES-WHALEY M., KIM B., JEONG J-S., KWON H., YANG I., NAMMOONNOY J,. CEYHAN GÖREN A., GÜNDÜZ S., ÜN I., BILSEL G., BIESENBRUCH S., LOWENTHAL M. “Mass fraction assignment of Amino Acids in acidic aqueous solution (CCQM-K78.a)”, Metrologia, 56, 2019, 1A, 08010. DOI: 10.1088/0026-1394/56/1A/08010

Communications

GAIE-LEVREL F., « Mesures de taille de nanoparticules par SMPS : une intercomparaison dans le cadre du club nanoMétrologie », 32ème Congrès Français sur les Aérosols, Paris, France, 22-23 janvier 2019

NOIREAUX J., GRALL R., HULLO M., CHEVILLARD S., BRUN E., OSTER C., LOESCHNER K., FISICARO P. “In vitro gold nanoparticles uptake into tumour cells by sp-ICPMS”, European Winter Plasma Conference, Pau, France, 3-8 Fevrier 2019

DELATOUR V., “Commutable Certified Reference Materials for Next Generation Accuracy-based EQA Schemes”, LabQualityDays, Helsinki, Finlande, 07 février 2019

MIRMONT E, LARDY-FONTAN S., BŒUF A., DELATOUR V., LALERE B., VASLIN-REIMANN S., LAPREVOTE O. « Analyse simultanée d’hormones et de perturbateurs endocriniens par couplage de la chromatographie liquide à la spectrométrie de masse : un challenge analytique Club Jeune de la Société Française de Spectrométrie de Masse », XXIVème Rencontres et Ecole de Printemps, Quiberon, France, 18 au 22 mars 2019

GAIE-LEVREL F., « La métrologie des aérosols appliquée aux domaines de l’environnement, de l’industrie et de la biologie », 45ème journée thématique de l’AFVL : Principes et méthodes de caractérisation optique de particules, Meudon-Bellevue, France, 21 mars 2019

BOEUF A. “Standardisation of procalcitonin measurement”, Congrès de la british society for antimicrobial chemotherapy, Birmingham, United Kingdom, 21-22 mars 2019

MIRMONT E, LARDY-FONTAN S., BŒUF A., DELATOUR V., LALERE B., VASLIN-REIMANN S., LAPREVOTE O. « Perturbation endocrinienne : contexte, enjeux et besoins de mesure dans les matrices environnementales et biologiques. Cas des hormones stéroïdiennes et substances apparentée », Congrès de l'Association Francophone des Sciences Séparatives, Paris ,France, 26 mars 2019

DELATOUR V, “The importance of commutability of biological CRMs”, Workshop CCQM "Advances in Metrology in Chemistry and Biology", Sèvres, France, 9 avril 2019

HUYNH HH. “Establishing traceability chains for PCT quantification“, Congrès IFCC EuromedLab, Barcelone, Espagne, 20 mai 2019

DELATOUR V. “Standardization of advanced lipoprotein testing: the BioSITrace project”, Congrès IFCC, Barcelone, Espagne, 20 mai 2019

BRÉGONZIO-ROZIER L. “Laboratory performance evaluation of air quality low cost sensors, Workshop On Low-cost sensors and Microsystems for environment monitoring”, Toulouse, France, 20 et 21 mai 2019

CHARDON C, MAILLOT-MARÉCHAL E, PICCINI B, DAVAL A, MIÈGE C, NOËL-CHÉRY E, TIXIER C, LARDY-FONTAN S, TOGOLA A, ALLAN I, BRION F, AÏT-AÏSSA S. “Bioassay-based profiling of steroid- and dioxin-like activities in French river waters using grab and integrative sampling”, SETAC Europe 29th Annual Meeting, Helsinki, Finlande, 26-30 May 2019

RUHAAK L.R., KUKLENYIK S., DITTRICH J., CEGLAREK U., ZEGERS I. DELATOUR V., KOSTNER G., COBBAERT C.M. “Towards global standardization of serum/plasma apolipoproteins”, EAS congress, Maastricht, Pays Bas, 26-29 mai 2019

VERRON –P., LALERE B., LARDY-FONTAN S., MEGHARFI M., CESAR F., BERNARD S., ARNOULD N., GALY C. “Fully controlled storage conditions: Dream or reality? The Ecothèque strategy for quality control”, International Conference on Environmental Specimen Banks: The past, present and future of Environmental specimen banks, Stockholm, Sweden, 3-5 June, 2019 "

GAIE-LEVREL F., « Mesures de taille de nanoparticules par SMPS : une intercomparaison dans le cadre du club nanoMétrologie », 8ème Rencontres Annuelles en NanoMétrologie, MESRI, Paris, France, 17 juin 2019

GAIE-LEVREL F., « La caractérisation physico-chimique des aérosols », Journée Sciences et Techniques de SOLEIL, St Aubin France, 24 juin 2019

GAIE-LEVREL F. “Particle number size distributions measurements by SMPS: A focus on a national intercomparaison exercice and on the uncertainties evaluation“, Journée thématique du GDR suie sur la métrologie des suies, INSTN Saclay, St Aubin France, 04 juillet 2019

BREGONZIO-ROZIER L., FISICARO P., OSTER C., GAIE-LEVREL F., GODDARD S., QUINCEY P., OCHSENKÜHN-PETROPOULOU M., TSAKANIKA L.A., LYMPEROPOULOU T., TSOPELAS F., OCHSENKUEHN K.M.,”AEROMET PROJECT – Protocol development for heavy metals analysis of collected aerosols size fractions”, 11th International Conference on “Instrumental Methods of Analysis, Ioannina, Grèce, 22-25 Septembre 2019

BOEUF A “Standardization of clinically relevant biomarkers“, Congrès international de métrologie, Paris, France, 24 septembre 2019

MIRMONT E, LARDY-FONTAN S., BŒUF A., DELATOUR V., LALERE B., VASLIN-REIMANN S., LAPREVOTE O. “ Metrological needs for natural steroids and xenobiotics measurements in water and human matrix“, Congrès international de métrologie, Paris, France, 24 septembre 2019

HAMDAOUI Q., “Development and metrological characterization of an aerosol generation device dedicated to inhalation toxicology studies: the nanopesticide case”, CIM 2019: 19th International Metrology Congress., Paris, France, 24 september 2019

DE CARSALADE DU PONT V., ALASONATI E., VASLIN-REIMANN S., MARTIN M., HOYOS M., FISICARO P. “Asymmetric flow field-flow fractionation: study of the parameters governing particle retention”, CIM 2019, Paris, France, 24-26 septembre 2019

LALERE B., GANTOIS F., PHILIPP R., VASLIN-REIMANN S. “Certified reference materials for breath alcohol control - the ALCOREF project”, 19th International Congress of Metrology, CIM 2019, Paris France, 24-26 septembre

NOIREAUX J., FISCHER N., FISICARO P., LOESCHNER K. “Perspective in nanoparticle analysis in food with single particle ICPMS”, METROFOOD, Bruxelles, Belgique, Septembre 2019

DELATOUR V. “ Standardization of lipoprotein testing“, Congrès LCME, Pusan, Corée du Sud, 26 septembre 2019

DELATOUR V. “ Commutability of EQA samples, why and how to assess?”, Symposium EQALM, Ljubliana ,Slovénie, 17-18 octobre 2019

DE CARSALADE DU PONT V., ALASONATI E., VASLIN-REIMANN S., MARTIN M., HOYOS M., FISICARO P. « Etude et mises en équation des mécanismes qui gouvernent la séparation au sein du canal A4F », Journée Scientifique G4F, Paris, France, 18 Octobre 2019

GIANGRANDE C. “LCMS Methods and Traceability of CSF Biomarkers Measurements”, Conference and Exhibition on Instrumental Analysis, Beijing, Chine, 24-26 octobre 2019

ASSOUMANI A., LARDY-FONTAN S. « Campagne Emergents Nationaux 2018 - Acquisition de connaissance pour l’évolution de la surveillance des eaux de surface », 7ème Conférence Eau et Santé, Lyon, 7-8 Novembre 2019

En Europe, les maladies cardiovasculaires constituent un défi majeur pour la santé : elles représentent environ 11 millions de nouveaux cas par an et contribuent à environ 1,8 million de décès. Les tests de laboratoire de certains biomarqueurs servent à orienter les traitements, mais la fiabilité est compromise par la variation des résultats entre les tests, pour un même marqueur de la maladie.

Objectif

Ce projet a pour principal objectif de développer des méthodes de référence et des matériaux de référence certifiés pour la standardisation d’un panel de biomarqueurs (ApoA-I, B, C-I, C-II, C-III, E et Apo(a) ) permettant d’évaluer de manière plus fine que les tests conventionnels le risque des développer des maladies cardio-vasculaires Il est également prévu d’évaluer la valeur ajoutée de ces dosages et plus généralement des méthodes d’analyse avancée de lipoprotéines par rapport aux dosages de lipides.

Résumé et premiers résultats

En 2015, 49 millions de personnes vivaient avec une maladie coronarienne, ce qui implique de surveiller régulièrement leur état de santé à l'aide de biomarqueurs cardiaques dotés de tests médicaux certifiés. Des paramètres importants pour la santé de ces biomarqueurs, ainsi que leurs concentrations respectives et les écarts admissibles, sont définis dans des directives telles que la «Richtlinie der Bundesärztekammer» (directive de l’Association médicale allemande). Les laboratoires cliniques doivent ensuite prouver leur capacité à mesurer ces quantités lors de comparaisons interlaboratoires. Cependant, les résultats de ces comparaisons sont incohérents : par exemple, la comparaison CM4/17 sur la troponine cardiaque (cTn) organisée par l'Institut de référence en bioanalyse a donné un coefficient de variation de 85%. Actuellement, des méthodes de quantification de la cTn sont disponibles, mais aucune méthode de référence ou valeur de référence n’existe. De plus, les méthodes disponibles ne sont ni normalisées ni harmonisées et, dans la plupart des cas, la molécule cible n'a pas été caractérisée en détail.

 

 

 

 

La Société européenne de cardiologie (ESC) a introduit des lignes directrices sur la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies coronariennes telles que l'insuffisance cardiaque aiguë et chronique. Les biomarqueurs tels que le peptide natriurétique pro-cérébral N-terminal (NT-proBNP) sont particulièrement importants pour l'évaluation du statut de l'insuffisance cardiaque. Pour les maladies coronariennes, les directives recommandent, entre autres, le MYO comme biomarqueur indicatif, en plus des tests médicaux standards de cTn. Le MYO dans le sang est un marqueur des dommages musculaires et ne se trouve généralement dans le sang qu'à de très faibles concentrations. Sa fonction de liaison à l'oxygène dans les tissus musculaires striés tels que les muscles cardiaques ou squelettiques est similaire à la fonction de l'hémoglobine dans le sang. Par conséquent, lorsque le muscle cardiaque est endommagé, la concentration de MYO dans le sang augmente. Cependant, comme il est également libéré lors d'autres lésions musculaires, il ne peut servir que de marqueur indicatif. Ainsi, des recherches à propos des variations de concentration de MYO lors de maladies cardiaques sont nécessaires.

Les apolipoprotéines jouent également un rôle important dans le métabolisme des lipides et dans les processus athérosclérotiques et sont des biomarqueurs importants pour l’évaluation du risque de maladie coronarienne. Cependant, à l'heure actuelle, les apolipoprotéines sont principalement mesurées dans des laboratoires cliniques experts et sont rarement utilisées pour le diagnostic en pratique clinique de routine. De plus, ces tests sont sensibles à la matrice et ne sont pas fiables dans certains états pathologiques. La mesure de biomarqueurs cardiaques avec des paramètres quantitatifs d'imagerie par résonance magnétique cardiaque (IRMc) est une nouvelle approche diagnostique. L’IRMc fournit des informations détaillées quantifiables sur la fraction d’éjection coronaire du patient, son volume diastolique final, son volume systolique final, son volume temps-cœur et sa masse cardiaque. Pour les patients atteints de coronaropathie, l'IRMc peut être utilisée pour quantifier l'étendue de l'infarctus aigu du myocarde par analyse volumétrique, ce qui permet de calculer la masse de tissu myocardique abîmé. Par conséquent, la comparaison des résultats de l'IRMc avec différentes techniques de diagnostic présente un grand intérêt pour l'estimation du risque de maladie coronarienne.

Le projet permettra ainsi de développer et documenter des procédures de mesure de référence pour la quantification traçable des protéines telles que la troponine cardiaque (cTn), la myoglobine (MYO), le peptide natriurétique cérébral 1-32, le peptide natriurétique cérébral pro-terminal (NT-ProBNP) et les apolipoprotéines, par spectrométrie de masse moléculaire et élémentaire couplée à diverses techniques de séparation. Ces procédures devront cibler des limites de quantification (LOQ) très basses pour ces biomarqueurs (par exemple, 10 ng / L à 100 ng / L pour cTn).

Des méthodes complémentaires telles que l'imagerie par résonance magnétique cardiaque (IRMc) en combinaison avec la tomographie par ordinateur devront être développées pour déterminer avec précision l'insuffisance cardiaque et la corrélation avec les résultats de l'analyse de biomarqueurs.

Impacts scientifiques et industriels

Promotion des méthodes développées dans le projet auprès des laboratoires, des fabricants de dispositifs médicaux et des associations médicales.

Réduction du risque de diagnostics incorrects,  du risque de décès de patients et contribution à réduire les coûts de soins de santé.

Partenaires

BAM (Allemagne), LGC (Royaume-Uni), PTB (Allemagne), UME (Turquie), Academisch Ziekenhuis Leiden (Netherlands), Assistance publique – Hôpitaux de Paris (France), Greater Glasgow Health Board (United Kingdom), Inst Cardiometabolisme Nutrition ICAN (France), Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main (Germany), Stiftung für Pathobiochemie und Molekulare Diagnostik (Germany), Uppsala Universitet (Sweden)

Les maladies neurodégénératives (MND) constituent un défi majeur pour la société en matière de santé, avec chaque année plus de 9,9 millions de nouveaux cas de démence identifiés dans le monde. Un diagnostic plus précis et plus précoce permettrait un traitement plus efficace et améliorerait la prévision de la progression de la maladie.

Objectif

Evaluer et améliorer l’exactitude et la comparabilité des dosages de la protéine Tau pour permettre le diagnostic fiable et précoce de la maladie d’Alzheimer.

Résumé et premiers résultats

Les maladies neurodégénératives (MND) sont l’un des problèmes médicaux les plus pressants de notre époque, avec un nouveau cas toutes les 3,2 secondes. De nombreuses MND, en particulier les maladies d’Alzheimer et de Parkinson, sont irréversibles et progressives. Outre leur coût socioéconomique élevé, ils nuisent gravement à la qualité de vie des patients et de leurs aidants. Un diagnostic précoce grâce à la mise en œuvre de programmes de dépistage, à l'identification de facteurs de risque et au développement de traitements modificateurs de la maladie est essentiel pour améliorer la qualité de vie des patients souffrant de MND.

L’objectif du projet est de faire progresser la quantification des biomarqueurs de MND dans les fluides biologiques en utilisant des méthodes peu invasives, pour développer des critères d’évaluation validés centrés sur la personne et axés sur le déclin des fonctions cognitives chez les patients atteints de MND et pour définir des prototypes de référence métrologique pour la cognition.

En 2018, Pfizer a mis fin à ses efforts pour développer de nouveaux médicaments pour les maladies d’Alzheimer et de Parkinson, après de nombreux échecs d'essais cliniques. L'échec de ces essais est à attribuer à divers facteurs, notamment le manque de mesures précises et la faible implication de la cible dans le recrutement.

Les preuves suggèrent que les changements dans le cerveau associés à la maladie d’Alzheimer commencent plus de 20 ans avant l'apparition des symptômes et que le traitement de la maladie est plus efficace lorsqu'il est commencé tôt dans le processus. Bien que les outils et l'expertise permettant d'identifier certains des premiers changements cérébraux existent actuellement, des recherches supplémentaires sont nécessaires pour affiner ces outils et établir leur précision, avant qu'ils ne puissent être utilisés en clinique.

Le programme Big Data for Better Outcome a été lancé en 2017 en Europe dans le but d'utiliser le Big Data dans le secteur de la santé et de promouvoir les critères d’évaluation centrés sur la personne. Ces dernières années, des progrès considérables ont été accomplis dans le domaine des biomarqueurs de MND dans les fluides biologiques. Deux biomarqueurs ont été approuvés par l'Agence médicale européenne pour des essais cliniques et inclus dans des directives de diagnostic. Des lignes directrices sur l'échantillonnage pré-analytique ont également été élaborées et le premier matériau de référence certifié MND a été introduit en 2017. Malgré tout, il est nécessaire de développer davantage les procédures de mesure de référence pour les biomarqueurs établis de MND, tels que tau, ainsi que de définir des seuils cliniques cibles pour l'identification de biomarqueurs.

L'imagerie par résonance magnétique (IRM) à 3 Tesla est largement utilisée dans les cliniques pour confirmer le diagnostic du MND et peut fournir des informations précieuses sur la structure du cerveau et les changements dus aux MND. Les utilisations de l'IRM et de la spectroscopie à résonance magnétique (SRM) ont un potentiel élevé pour stratifier les patients atteints de MND aux premiers stades de la maladie, mais jusqu'à présent, la mise en œuvre était limitée par la forte incertitude de mesure et l'amplitude intrinsèque du signal (en particulier pour les neurométabolites) dans des intensités de champ de 3 T.

Ainsi le projet se propose de développer des critères d’évaluation novateurs et validés, centrés sur la personne pour le diagnostic précoce du MND axé sur le déclin des fonctions cognitives chez les patients. L'utilisation potentielle de telles évaluations cognitives dans les programmes de dépistage devrait également être évaluée.

Des protocoles améliorés d'imagerie par résonance magnétique (IRM) et de spectroscopie (MRS) seront développés ainsi que des procédures de mesure de référence utilisant des techniques de résonance magnétique à très haut champ in vivo, afin d'identifier et de quantifier les biomarqueurs chez les patients atteints de MND. En outre, de nouvelles techniques seront développées afin d’augmenter la spécificité des méthodes d’IRM et de MRS pour la discrimination des MND. Par ailleurs, des méthodes validées et des étalons traçables pour la mesure précise des biomarqueurs de MND dans les fluides biologiques (incertitude cible <10%) seront développés. Cela devrait inclure le développement de nouvelles procédures de mesure de référence pour les biomarqueurs établis tels que le neurofilament (diagnostic précoce), les fragments de tau et tau phosphorylé (progression de la maladie) et la définition de seuils cliniques cibles pour l'identification de biomarqueurs.

Impacts scientifiques et industriels

Adoption de la technologie et de l'infrastructure de mesure par la chaîne d'approvisionnement des mesures, les organismes de normalisation (ISO/TC 212, Fédération internationale de chimie clinique (IFCC) et Comité mixte pour la traçabilité en médecine de laboratoire (JCTLM)) et les utilisateurs finaux (par exemple, laboratoires cliniques, hôpitaux).

Partenaires

LGC (Royaume-Uni), PTB (Allemagne), RISE (Suède), Centre Hospitalier Universitaire Montpellier (France) Charite - Universitaetsmedizin Berlin (Allemagne), Högskolan Kristianstad (Suède), Modus Outcomes SAS (France), Stichting VUmc (Pays-Bas), Universitätsmedizin Greifswald - Körperschaft des öffentlichen Rechts (Allemagne)

Le sepsis est le dysfonctionnement d'organes menant à une complication d’infections qui peut être fatale, et qui cause environ 700 000 décès par an en Europe et six millions dans le monde. Il est particulièrement important de disposer de tests de diagnostic in vitro permettant une identification rapide et viable du sepsis afin d’entreprendre un traitement adapté le plus rapidement possible et assurer un suivi efficace de la réponse du patient à celui-ci.

Objectif

Ce projet vise à améliorer la prévention, le diagnostic et la prise en charge du sepsis à travers le développement de méthodes de référence pour le dosage de biomarqueurs. Le développement d’un système de référence pour la procalcitonine permettra d’évaluer et si besoin d’améliorer l’exactitude et la comparabilité des résultats obtenus à partir de différentes méthodes de dosage. Le développement d’une méthode de quantification simultanée de plusieurs biomarqueurs du sepsis permettra d’augmenter la fiabilité, la spécificité et la rapidité du diagnostic du sepsis.

Résumé et premiers résultats

En 2017, l'Assemblée mondiale de la santé et l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ont fait du sepsis une priorité mondiale en adoptant une résolution visant à améliorer, prévenir, diagnostiquer et gérer le sepsis. Le sepsis est une maladie potentiellement mortelle qui survient lorsqu'une réponse inappropriée de l'hôte envers une infection entraîne un dysfonctionnement ou une défaillance de plusieurs organes.

Environ 50 % des patients en soins intensifs le sont pour cause de sepsis, maladie pour laquelle le taux de mortalité est supérieur à 30 %. Le délai avant le diagnostic est le facteur critique dans la prise en charge de la sepsis: la fenêtre permettant d’instaurer un traitement approprié est supérieure à 6 heures.

La survie est également linéairement corrélée au temps écoulé avant le traitement par antibiotiques, et chaque heure de retard augmente les chances de mortalité de 7,6 %, ce qui rend indispensable un diagnostic rapide et fiable. Cependant, la septicémie est facilement confondue avec d'autres maladies, un fait exacerbé par l'absence de tests diagnostiques précis et rapides.

Pour remédier à cela, les nouvelles directives de l’OMS incitent les États membres à promouvoir la recherche sur le diagnostic et le traitement du sepsis, ce qui a conduit à plusieurs initiatives telles que le Forum international sur le sepsis et l’Académie européenne de la sepsis.

Les directives de diagnostic existantes combinent les symptômes et les signes pour estimer la probabilité de septicémie et orienter le choix du traitement. Actuellement, ces méthodes visent à stabiliser les patients tout en les traitant avec des antibiotiques à large spectre basés sur l'hypothèse qu'il existe une cause bactérienne. Pour qu’un patient survive, de telles interventions cliniques doivent être rapides, mais l'état actuel des connaissances signifie que cela doit être fait sans connaissance de l'étiologie microbienne.

Dans des situations cliniques plus difficiles, telles que les soins intensifs, le diagnostic peut être compliqué par une maladie préexistante du patient, ce qui peut le rendre vulnérable à une gamme beaucoup plus large d’agents pathogènes bactériens, viraux et fongiques. De plus, la résistance aux antimicrobiens peut entraver le traitement de la septicémie car les tests actuels ne permettent pas de détecter la résistance suffisamment rapidement.

L'amélioration de la technique dépend de l'amélioration concomitante de la justesse et de la rapidité des tests de diagnostic du sepsis existants, tout en développant la prochaine génération de tests de biomarqueurs et de tests microbiologiques.

Le projet se propose ainsi d’améliorer la traçabilité et l’exactitude des mesures de biomarqueurs (par exemple, protéine C-réactive et procalcitonine) utilisés pour le diagnostic du sepsis. Cela devrait inclure le développement de méthodes validées et de matériaux traçables, ainsi que la définition de plages de référence de biomarqueurs chez les patients présentant un risque de sepsis.

Un cadre métrologique et d'assurance qualité devra être développé pour les méthodes actuelles utilisées pour confirmer l'étiologie microbiologique du sepsis. Cela devrait inclure une évaluation de l'exactitude et de la reproductibilité des méthodes actuelles et la quantification des niveaux cibles de fidélité et de justesse requis pour une prise en charge adaptée des patients.

Les méthodes et les étalons développés permettront aux fabricants de diagnostic in vitro de respecter les exigences de la directive européenne 98/79/CE et du règlement 2017/747 relatives à la traçabilité métrologique des résultats de mesure.

Impacts scientifiques et industriels

Démonstration de la précision des technologies de diagnostics in vitro pour une utilisation clinique fiable dans les hopitaux.

Faciliter l'adoption de la technologie et de l'infrastructure de mesure développées dans le projet par la chaîne d'approvisionnement des mesures (laboratoires cliniques, hôpitaux), les organismes de normalisation et les utilisateurs finaux.

Partenaires

LGC (Royaume-Uni), METAS (Suisse), MIRS/NIB/FITO (Slovénie), NPL (Royaume-Uni), PTB (Allemagne), Assistance publique – Hôpitaux de Paris (France), Ben-Gurion University of the Negev (Israël), CEA (France), Great Ormond Street Hospital for Children National Health Service Trust (Royaume-Uni), Royal Surrey County Hospital NHS Foundation Trust (Royaume-Uni), Warszawski Uniwersytet Medyczny (Pologne)

La fiabilité des examens de biologie médicale représente un enjeu majeur de santé publique pour disposer d’un diagnostic fiable et adapter les traitements entrepris. C’est dans ce contexte que la réforme de la biologie médicale adoptée au printemps 2013 a rendu obligatoire l’accréditation par le COFRAC de tous les laboratoires de biologie médicale (LBM), publics comme privés, selon la norme ISO EN 15189 en 2020. Ce référentiel implique l’utilisation de méthodes de dosages validées dont les résultats sont traçables aux unités du système international d’unités par le biais des méthodes de référence et des matériaux de référence certifiés d’ordre supérieur disponibles.

Objectif

Développer une plateforme de caractérisation de la pureté d’étalons primaires qui seront utilisés pour étalonner les méthodes de référence pour différents biomarqueurs. Ces méthodes de références sont utilisées pour produire des matériaux de référence certifiés permettant d’évaluer et d’améliorer la comparabilité des dosages réalisés par les laboratoires de biologie médicale.

Résumé et résultats

La réforme de la biologie médicale de 2013 implique l’utilisation de procédures validées et dont les résultats doivent être raccordés à un étalon national ou international par le biais d’une chaîne ininterrompue de traçabilité métrologique. Contrairement aux autres domaines de la mesure, les résultats des examens de biologie médicale ne sont pas toujours traçables à des références reconnues internationalement (e.g. matériaux de référence certifiés ou méthodes de référence).

Les méthodes de référence permettent de déterminer les valeurs cibles associées aux échantillons de contrôle de qualité envoyés chaque année à l’intégralité des laboratoires de biologie médicale de routine pour évaluer leur performance. En l’absence de valeurs de référence, la valeur cible est une valeur consensuelle correspondant à la moyenne des résultats obtenus par l’ensemble des participants. Ceci conduit donc potentiellement à des erreurs d’interprétation, en particulier dans le cas où la majorité des laboratoires fournirait un résultat éloigné de la valeur vraie. Pour cette raison, le décret du 26 janvier 2016 stipule que les valeurs cibles associées aux échantillons de contrôle utilisés lors des Evaluations Externes de la Qualité (EEQ) doivent être ponctuellement déterminées avec une méthode de référence, lorsqu’elle existe. En lien avec les autorités de santé publique (DGS, ANSM, HAS), les leaders d’opinion et les cliniciens experts des domaines concernés, le LNE a initié depuis 2006 des travaux visant à évaluer et améliorer la fiabilité et la comparabilité des résultats d’analyses de biologie médicale.

Compte tenu du nombre considérable de paramètres mesurés en routine en biologie clinique, il est indispensable de prioriser les biomarqueurs pour lesquels une méthode de référence doit être développée. Les chiffres fournis par la sécurité sociale permettent d’identifier les analyses les plus fréquentes, les plus coûteuses et celles qui sont de plus en plus fréquentes. Afin d’optimiser la pertinence des projets initiés, un accent sera mis sur les biomarqueurs associés aux principales pathologies humaines. La valeur ajoutée d’un apport métrologique (par exemple dans le cas d’un biomarqueur où il existe une importante dispersion inter techniques), les collaborations avec des équipes hospitalo-universitaires et le lien avec les sociétés savantes permettent également de sélectionner et prioriser les biomarqueurs les plus pertinents pour maximiser la diffusion et l’impact des travaux.

La dissémination de la traçabilité apportée par les méthodes de référence d’ordre supérieur est principalement réalisée à travers les Matériaux de Référence Certifiés (MRC). Ce raccordement métrologique, bien que nécessaire, est insuffisant. En effet, pour ne pas rompre la chaine de traçabilité métrologique, il faut impérativement que les matériaux d’étalonnage soient commutables à des échantillons natifs (c'est-à-dire se comportent comme des échantillons de patients) afin de s’assurer qu’ils ne génèrent pas d’effets de matrice à l’origine de biais. De manière similaire, les échantillons de contrôle qualité ayant pour vocation d’évaluer la justesse des méthodes de routine doivent également présenter un niveau de commutabilité suffisant. En effet, la différence observée entre les résultats d’une méthode de référence et d’une méthode de routine pour un échantillon donné correspond à la somme du biais dû à la méthode et du biais engendré par les effets de matrice dus à l’échantillon. Pour évaluer rigoureusement la justesse des méthodes de routine, il faut donc s’assurer que les échantillons de contrôle soient commutables. Pour cette raison, la commutabilité des MRC produits dans ce projet est systématiquement évaluée.

Le projet permet la poursuite du développement d'une plateforme de caractérisation de la pureté d’étalons primaires pour différents biomarqueurs, et pour certains d’entre eux, des méthodes de référence pour leur quantification et pour caractériser des MRC avec les méthodes ainsi développées. Des intercomparaisons nationales ou internationales sont régulièrement organisées pour valider les méthodes de référence développées.

Le développement de méthodes de référence et la production de MRC ne prennent de sens que si celles-ci sont implémentées directement en pratique clinique courante et/ou réellement utilisées pour étalonner les méthodes de routine et/ou évaluer leurs performances, ce qui est également l’objectif de ce projet.

Impacts scientifiques et industriels

  • Fournir aux patients des outils diagnostics plus performants et notamment des nouveaux marqueurs plus pertinents qui permettront d’identifier la pathologie concernée et le traitement le mieux adapté.
  • Améliorer la comparabilité des résultats de routine par un raccordement à des références reconnues internationalement.
  • Disposer d’outils plus performants pour effectuer le contrôle de qualité des méthodes.
  • Identifier la/les méthode(s) de routine ne présentant pas la justesse nécessaire pour permettre un diagnostic et/ou un suivi thérapeutique adéquat.

Partenaires

Abbott, Siemens, Beckman, ADx Neurosciences, AJ Roboscreen, Biomerieux, CDC, CEA Saclay, Children's Hospital Oakland Research Institute, CHU Montpellier, Diasys, Diazyme, ESPCI, EuroImmun, Fujirebio, Groupe de travail IFCC ApoMS, Groupe de travail IFCC CSF Proteins, Groupe de travail IFCC PCT, Hopital de la Pitié Salpetrière, HSA Singapour, IBL, Institut Curie, Leiden University and Medical Center, LipoScience / LabCorp, MSD, NIH, Promise, Quanterix, Quest Diagnostics, Roche, Sun Diagnostics, Thermo Fisher Scientific, Univ Washington, Univ. Uppsala, Univ. Götborg, Univ. of British Columbia, Univ. Pennsylvania, VAP Diagnostics Lab

La directive-cadre sur l'eau (DCE) établit une stratégie pour la protection et l'amélioration des milieux aquatiques en Europe. Parmi les polluants chimiques particulièrement préoccupants figurent les perturbateurs du système endocrinien (EDC) qui sont une menace pour la biodiversité et la santé publique.

Objectif

Développer des méthodes de mesure de substances d’intérêt émergent, harmonisées permettant de fournir des données fiables et traçables répondant aux exigences de la DCE.

Résumé et résultats

L'eau est une ressource cruciale, et pour répondre à la demande en matière de qualité de l'eau, un ensemble ambitieux de directives européennes a été mis en place sous l'égide de la directive-cadre sur l'eau (2000/60/CE) et ses directives filles.

La décision (UE) 2015/495 spécifie une «liste de surveillance» des substances qui doivent être surveillées dans toute l'Europe. Trois hormones,ont été sélectionnées pour être incluses dans cette première liste : le 17-β-oestradiol (E2), le 17-α-éthinyloestradiol (EE2) et l’œstrone (E1). Le but est de disposer de mesures de qualité pour réaliser une analyse des risques liés à leur présence dans les systèmes aquatiques et in fine d’évaluer leur pertinence à devenir des substances prioritaires.

La surveillance des molécules figurant sur la liste devrait générer des données de haute qualité sur l’occurrence de ces substances. Cependant, la Commission Européenne a constaté l'absence de méthodes harmonisées de surveillance répondant aux exigences notamment en terme de limite de quantification. Les limites de détection maximales spécifiées dans la DCE sont de 0,035 ng/L pour EE2 et de 0,4 ng/L pour E1 et E2 ; ce qui est un très grand challenge. De plus, il n’existait aucune méthode permettant de garantir l’intégrité des échantillons entre l’échantillonnage et l’analyse, ni aucun outil pertinent de contrôle de la qualité permettant d’en garantir la fiabilité.

 

L’objectif général de ce projet était de développer des méthodes de mesure traçables pour les substances chimiques perturbant le système endocrinien, en mettant l’accent sur trois œstrogènes de la première liste de vigilance de la directive 2013/39 / CE : le 17-beta-estradiol (17βE2), le 17 alpha éthinylestradiol (17EE2) et l’estrone (E1) et ainsi  améliorer la comparabilité et la compatibilité des résultats de mesure en Europe. Deux autres œstrogènes 17-alpha-estradiol (17aE2) et estriol (E3) ont été inclus pour démontrer la fiabilité des méthodes développées. Les méthodes développées doivent répondre aux exigences de la directive 2009/90/CE et de la décision de mise en œuvre de la Commission (UE) 2018/840.

Des méthodes de référence basées sur la spectrométrie de masse ont été entièrement validées pour la détection des œstrogènes. La capacité des méthodes développées à traiter les différentes fractions de la matrice (eau totale et concentrations dissoutes d'œstrogènes) a été validée.

Les résultats de ce projet, en particulier les méthodes de référence validées basées sur la spectrométrie de masse (MS), ont été diffusés au CEN/TC 230 et à l'ISO/TC 147 pour être intégrés dans les normes documentaires qu'ils élaborent. Les laboratoires d'analyse accrédités seront ainsi en mesure de mettre en œuvre la norme et de fournir des données précises et fiables.

Le projet doit ainsi permettre aux autorités publiques de fournir des données avec un niveau de confiance élevé, de garantir une mise en œuvre efficace et comparable de la DCE entre les États membres et d'informer les citoyens européens qui ont clairement démontré leur inquiétude face aux perturbateurs endocriniens.

Partenaires

UME (Turquie), MIKES-SYKE (Finlande), BAM (Allemagne), Kemijski Institut (Slovénie), Centre National de la Recherche Scientifique (France), Institut Jožef Stefan (Slovénie), Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (Italie), Université de Bordeaux (France)

Les maladies cardio-vasculaires (MCV) représentent la principale cause de mortalité en France comme dans les pays industrialisés. Elles sont essentiellement dues à l’athérosclérose, une pathologie évolutive qui conduit à la formation de plaques qui obstruent les artères. L’athérosclérose est multifactorielle, mais il est bien établi qu’elle est principalement induite par un excès de cholestérol, en particulier le LDL- cholestérol (aussi appelé « mauvais cholestérol).

La quasi-totalité des méthodes et matériaux de référence permettant d’assurer la traçabilité métrologique et la fiabilité des examens relatifs aux anomalies lipidiques portent sur la mesure du cholestérol total et très peu concernent le LDL-cholestérol (une sous-classe de lipoprotéines).

Objectif

Développer de nouvelles méthodes de référence et des matériaux de référence certifiés pour l’énumération des différentes sous-classes de lipoprotéines

Résumé et résultats

Les maladies cardio-vasculaires (MCV) représentent la principale cause de mortalité en France comme dans les pays industrialisés. Elles sont essentiellement dues à l’athérosclérose, une pathologie évolutive qui conduit à la formation de plaques qui obstruent les artères. L’athérosclérose est multifactorielle, mais il est bien établi qu’elle est principalement induite par un excès de cholestérol, en particulier le LDL- cholestérol (aussi appelé « mauvais cholestérol).

La quasi-totalité des méthodes et matériaux de référence permettant d’assurer la traçabilité métrologique et la fiabilité des examens relatifs aux anomalies lipidiques portent sur la mesure du cholestérol total et très peu concernent le LDL-cholestérol (une sous-classe de lipoprotéines). Ces méthodes sont pour la plupart basées sur un couplage chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse (GC/MS) avec mise en œuvre de la Dilution Isotopique pour assurer la traçabilité métrologique à la mole. Pourtant, les recommandations de bonnes pratiques relatives à la « Prise en charge thérapeutique du patient dyslipidémique » publiées en mars 2005 par l’AFSSAPS indiquent que « le LDL-C est un meilleur indicateur du risque coronaire que le cholestérol total ». Il n’existe néanmoins à l’heure actuelle qu’une méthode de référence pour le dosage du LDL-C, la Beta-Quantification, validée il y a plus de 10 ans par le « Center for Disease Control » (CDC, Atlanta, USA). Cette méthode peut être considérée comme obsolète en raison de son manque de spécificité et de son caractère indirect, la concentration en LDL-C étant obtenue à partir de celle du cholestérol total et de celle d’une autre sous-classe de lipoprotéines, les HDL (High Density Lipoprotein).

Il s’avère donc nécessaire de développer de nouvelles méthodes primaires de référence pour quantifier les LDL (Low Density Lipoprotein), qui constituent les principaux transporteurs du cholestérol dans le sang. Les LDL sont des assemblages supramoléculaires de forme sphérique dont la taille varie entre 7 nm et 50 nm, qui peuvent être considérés comme des nanoparticules biologiques. Plusieurs études cliniques ont montré que la dangerosité de ces particules dépend de leur taille, les plus petites étant associées à un risque plus élevé de développer des maladies cardiovasculaires.

Image
Risque cardiovasculaire selon la quantité de lipoprotéines
Risque cardiovasculaire selon la quantité de lipoprotéines

L’objectif de ce projet a été de développer de nouvelles méthodes de référence et des matériaux de référence certifiés (MRC) pour l’énumération des différentes sous-classes de lipoprotéines. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du projet Européen SIB54 financé dans le cadre de l’EMRP et centré sur l’énumération d’entités biologiques de taille et de natures différentes :

  • comptage d’acides nucléiques par PCR (polymerase chain reaction) digitale ;
  • énumération de cellules par cytométrie en flux ;
  • énumération de particules athérogènes (travaux coordonnés par le LNE).

La principale activité du LNE a consisté à développer une méthode de comptage des lipoprotéines par SMPS (Scanning Mobility Particle Sizer), une méthode habituellement utilisée pour l’analyse de nanoparticules dans le domaine de la surveillance de la qualité de l’air. Une des étapes clés pour le développement d’une telle méthode réside dans la purification des échantillons biologiques.

Le projet a permis de démontrer que le nombre de particules LDL (LDL-P) et le nombre de particules non HDL (non-HDL-P) sont de meilleurs prédicateurs du risque de développer une maladie cardiovasculaire que le LDL-C et une cible complémentaire précieuse pour la thérapie.

En outre, il a été démontré que, pour les lipoprotéines plus petites, le risque de MCV est plus élevé : en plus de la concentration en lipoprotéines, il est donc utile de mesurer la taille des lipoprotéines pour obtenir les données les plus complètes sur le risque de MCV.

Pour répondre au besoin de chaînes de traçabilité dans le domaine des tests avancés de lipoprotéines, des normes appropriées et des méthodes de référence capables de décrire avec précision le profil des lipoprotéines et de fournir de nouvelles informations sur l'évaluation des risques de MCV sont nécessaires. À cette fin, le LNE a mis au point avec succès une plateforme d'analyse de lipoprotéines par ES-DMA (Electrospray-differential mobility analysis) dans le but d'évaluer le potentiel de cette technique à être reconnue comme méthode de référence principale pour le dénombrement absolu des lipoprotéines.

L’organisation d’une inter-comparaison sur les différentes techniques de dénombrement des lipoprotéines a permis de bâtir un réseau de laboratoires experts en analyse de lipoprotéines qui ont émis le souhait que le LNE continue à coordonner les activités relatives à la standardisation des mesures de lipoprotéines à l’échelle mondiale.

Par ailleurs, la méthode de dénombrement de lipoprotéines par SMPS développée au LNE a été validée mi-2016. Néanmoins, la caractérisation de cette méthode développée a montré que celle-ci souffre d’un certain nombre de limitations compromettant sa reconnaissance comme méthode de référence primaire. Malgré cela, cette méthode apporte des informations supplémentaires par rapport aux autres méthodes existantes et pourrait être utilisée avec succès dans un contexte clinique (analyse de cohortes) plutôt que métrologique (établissement de chaines de traçabilité).

Le projet a ensuite consisté à évaluer la comparabilité des dosages par ES-DMA et par d’autres techniques d’analyses avancées de lipoprotéines permettant de déterminer la concentration en nombre de lipoprotéines (RMN, LC/MS/MS, immuno-néphélométrie, etc…). Certaines méthodes ont été appliquées avec succès à l’analyse de cohortes de patients dans le cadre d’essais cliniques (notamment la RMN et l’ES-DMA) mais les résultats obtenus sont parfois discordants. Cette situation est non seulement due au fait que ces différentes méthodes reposent sur des principes physiques différents et ciblent des mesurandes différents.

Aussi, il est apparu nécessaire de comparer les résultats de ces différentes méthodes. Avec le soutien des leaders d’opinion du domaine, les partenaires industriels (Quest Diagnostics, Quantimetrix, Atherotech, LabCorp, LipoScience, Pacific Biometrics) et certains laboratoires académiques (NIH, CDC, Univ Washington, Univ Leiden, CHORI), l’organisation d’une intercomparaison internationale a permis de bâtir un réseau de laboratoires experts en analyse de lipoprotéines. Les résultats ont confirmé que la comparabilité des différentes méthodes de dosage du non-HDL-P était perfectible (CV inter-techniques d’environ 12%).

Ces travaux ont donné lieu à la création d’un nouveau groupe de travail de l’IFCC sur la standardisation des apolipoproteines. Enfin, une collaboration avec l’hôpital de la Pitié Salpetrière et l’Institut Hospitalo-Universitaire cardiométabolique ICAN a eu lieu, pour déterminer si les techniques d’analyse avancée de lipoprotéines permettent de personnaliser le traitement en fonction du profil lipoprotéique des patients et ce d’une manière plus fine que les biomarqueurs conventionnels. Les résultats ont montré que l’analyse avancée de lipoprotéines permet de mieux stratifier les patients.

Impacts scientifiques et industriels

- Proposition d’une nouvelle méthode primaire permettant d’évaluer plus finement le risque de développer des maladies cardio-vasculaires

- Fiabilisation du diagnostic

Publications

Comparability of lipoprotein particle number concentrations across ES-DMA, NMR, LC-MS/MS, immunonephelometry and VAP: In search of a candidate reference measurement procedure for apoB and non-HDL-P standardization. Delatour V, Clouet-Foraison N, Gaie-Levrel F, Marcovina S, Hoofnagle AN, Kuklenyik Z, Caulfield MJ, Otvos JD, Krauss RM, Kulkarni KR, Muniz N, Contois JH, Remaley AT, Vesper HW, Cobbaert CM and Gillery P Clin Chem, 2018;64(10):1485-1495. doi: 10.1373/clinchem.2018.288746

Apolipoprotein B measurement: Need for standardization Contois JH, Delatour V J Clin Lipidol 2018;12(2):264-265 doi.org/10.1016/j.jacl.2018.02.017

Establishing SI-Traceability of Nanoparticle Enumeration Techniques: A Case Study on Electrospray Differential Mobility Analysis Clouet-Foraison N, Gaie-Levrel F, Gillery P, Delatour V.J Anal Bioanal Tech 2017, 8:4 doi: 10.4172/2155-9872.1000370

Advanced lipoprotein testing for cardiovascular diseases risk assessment: a review of the novel approaches in lipoprotein profiling. Clouet-Foraison N, Gaie-Levrel F, Gillery P, Delatour V. Clin Chem Lab Med. 2017;55(10):1453-1464. doi: 10.1515/cclm-2017-0091.

Absolute Quantification of Bionanoparticles by Electrospray Differential Mobility Analysis: An Application to Lipoprotein Particle Concentration Measurements. Clouet-Foraison N, Gaie-Levrel F, Coquelin L, Ebrard G, Gillery P, Delatour V. Anal Chem. 2017;89(4):2242-2249. doi: 10.1021/acs.analchem.6b02909

Communications

Mai 2019 : Congrès IFCC, Barcelone (Espagne): Standardization of advanced lipoprotein testing: the BioSITrace project

Juillet 2018 : Congrès AACC, Chicago (USA) : BioSITrace crossplatform comparison of lipoprotein enumeration methods : towards standardization in advanced lipoprotein testing?

Mai 2019 : Congrès IFCC, Barcelone (Espagne): Standardization of advanced lipoprotein testing: the BioSITrace project

Avril 2017 : Spring Symposium of the Korean Society for Clinical Laboratory; Daejeon, Corée du Sud Laboratory test standardization in clinical chemistry

Aout 2016 Congrès AACC, International Lipoprotein Standardization Forum, Philadelphie (USA). BioSITrace crossplatform comparison of lipoprotein enumeration methods : towards standardization in advanced lipoprotein testing?

Décembre 2015  JCTLM stakeholders meeting, Sevres: Traceable lipoprotein counting for CVD risk assessment

Annual meeting of American Association for Clinical Chemistry, “Development of new reference methods and standards for advanced lipoprotein testing : is measurement traceability achievable?”, V. Delatour, Houston, Etats-Unis, Juillet 2013

Partenaires

LGC (GB), PTB (DE), INRIM (IT), NIB (SL), TÜBITAK (Turq.) LipoScience, Quest Diagnostics, TSI, Maine Standards

La réforme de la biologie médicale, adoptée au printemps 2013, rend obligatoire l’accréditation par le COFRAC de tous les laboratoires de biologie médicale (LBM), publics comme privés, selon la norme ISO EN 15189 d’ici 2020. Ce référentiel implique l’utilisation de méthodes de dosages validées dont les résultats sont traçables aux unités du système international d’unités par le biais des méthodes de référence et des matériaux de référence certifiés d’ordre supérieur disponibles.

Objectifs

Développer des méthodes de référence pour certains des principaux biomarqueurs analysés en biologie clinique.

Assigner des valeurs de référence aux échantillons utilisés dans le cadre d’évaluations externes de qualité afin d’évaluer la justesse des méthodes de routine.

Caractériser des matériaux de référence certifiés et évaluer leur commutabilité (capacité à se comporter comme des échantillons de patients).

Résumé et résultats

La fiabilité des analyses médicales représente un enjeu majeur de santé publique pour disposer d’un diagnostic fiable et adapter les traitements entrepris. Les LBM avaient l’obligation d’entrer dans la démarche accréditation d’ici le 31 octobre 2013 et devront avoir 50% de leurs activités accréditées d’ici 2016 et 100% en 2020. Ce référentiel implique l’utilisation de procédures validées et dont les résultats doivent être raccordés à un étalon national ou international par le biais d’une chaîne ininterrompue de traçabilité métrologique.

Les résultats des analyses de biologie médicale ne sont pas toujours traçables à des références reconnues internationalement (comme par exemple des matériaux de référence certifiés ou des méthodes de référence) et les incertitudes de mesure ne sont pas systématiquement évaluées. Cette situation est en contradiction avec la norme ISO EN 15189 mais aussi avec d’autres référentiels internationaux qui exigent que les valeurs associées aux matériaux d’étalonnage et de contrôle de la qualité soient traçables aux méthodes de référence et aux matériaux de référence certifiés disponibles comme le demande la directive 98/79/CE de l’UE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro.

Il est donc nécessaire de disposer de méthodes de référence pour le dosage des principaux biomarqueurs utilisés en biologie médicale. Partant du constat qu’il n’existe qu’un nombre très limité de méthodes de référence à l’échelle nationale, la Direction Générale de la Santé (DGS) a encouragé le RNMF à combler ce manque important. Cette dernière a estimé « prioritaire la mise au point d’analyses de référence, couvrant pour l’instant le champ des analyses courantes pratiquées dans les laboratoires de biologie médicale, proposant pour un paramètre donné la technique de référence, permettant ensuite de définir, en accord avec les experts médicaux de la discipline, les valeurs normales ».

La dissémination de la traçabilité apportée par les méthodes de référence d’ordre supérieure est principalement réalisée à travers les Matériaux de Référence Certifiés. Ce raccordement métrologique, bien que nécessaire, est insuffisant : pour ne pas rompre la chaine de traçabilité métrologique, il faut impérativement que les matériaux d’étalonnage soient commutables à des échantillons natifs afin de s’assurer qu’ils ne génèrent pas d’effets de matrice à l’origine de biais. De manière similaire, les échantillons de contrôle qualité ayant pour vocation d’évaluer la justesse des méthodes de routine doivent également présenter un niveau de commutabilité suffisant.

Les méthodes de référence envisagées pour les différents biomarqueurs considérés sont des combinaisons de différentes techniques : la chromatographie en phase gaz (GC), la chromatographie en phase liquide (LC), la dilution isotopique (DI), la spectrométrie de masse (MS) et la Spectrométrie à plasma à couplage inductif (ICP). Les couplages considérés sont : DI-GC/MS, DI-LC/MS, LC/MS, DI-LC-ICP/MS.

Des MRC ont été produits pour certains de ces paramètres (HbA1c) mais aussi d’autres biomarqueurs d’intérêt (glucose, créatinine, cholestérol total, triglycérides, cholestérol-HDL, cholestérol-LDL, hepcidine). Les approches statistiques pour l'évaluation de la commutabilité développée en lien direct avec le groupe de travail de l’IFCC ont été appliquées à la caractérisation de ces MRC mais aussi à d’autres échantillons de contrôle ayant été utilisés pour évaluer la justesse des méthodes de dosage utilisées dans les laboratoires de biologie médicale (Cystatine C).

Certains des MRC développés ont été utilisés dans le cadre du contrôle national de qualité obligatoire de 2016 auquel ont été tenus de participer l’ensemble des laboratoires de biologie médicale. Pour la première fois, le contrôle national de qualité des examens de biochimie générale a reposé sur des matériaux de référence certifiés commutables dont les valeurs cibles ont été déterminées au LNE avec des méthodes de références internationalement validées. Cette opération de contrôle a permis d’établir pour la première fois en France un état des lieux représentatif de la fiabilité de certains des examens de biologie médicale les plus prescrits en France. Les résultats publiés fin 2018 montrent que pour certains paramètres, certaines méthodes présentent des biais excédant les limites acceptables. Cette étude suggère également que les outils de contrôle de qualité actuels ne sont pas suffisants pour détecter ces défauts de performance et que l’utilisation de MRC commutables apporte une réelle valeur ajoutée dans le contrôle post-marquage CE des kits de dosage commercialisés par les industriels du diagnostic in vitro.

Impacts scientifiques et industriels

Les MRC commutables constituent un outil très puissant pour permettre aux industriels du diagnostic d’améliorer la qualité de leurs méthodes.

Ils permettent également aux fabricants d’échantillons de contrôle de qualité de choisir et d’optimiser les procédés de fabrication conduisant à l’obtention d’échantillons de meilleure qualité.

Publications

High polarity analytes in biological matrix: determination of urea and uric acid in human serum (CCQM-K109). Liu Q, Liu H, Chen Y, Yong S, Teo HL, WongL, Teo TL, Vamathevan V, do Rego E, Wollinger W, Fernandes J, Monteiro T, Garrido B, Violante F, Shi LH, He HH, Quan C, Xu B, Li HM, Dai XH, He YJ, Lo MF, Yip YC, Cabillic J, Delatour V, Ohlendorf R, Henrion A, Kawaguchi M, Kang D, Lee H, Arce Osuna M, Serrano V, Marcela Salazar Arzate C, Krylov A, Lopushanskaya E, Nammoonnoy J, Ceyhan Gören A, Gündüz S, Yilmaz H, Mussell C, Warren J, Pritchett J, Lippa K, Nelson M, Toman B, T Sniegoski L and Duewer D. Metrologia 2019; 56:08006 doi.org/10.1088/0026-1394/56/1A/08006

 

Letter to the Editor regarding "Achieving comparability with IFCC reference method for the measurement of hemoglobin A1c by use of an improved isotope-dilution mass spectrometry method" Clouet-Foraison N, Gillery P, Delatour V. Anal Bioanal Chem. 2017;409(24):5789- 5790. doi: 10.1007/s00216-017-0513-5

 

Trueness assessment of glycated hemoglobin HbA1c routine assays: are lyophilized EQA materials up to the job? V Delatour, N Clouet-Foraison, S Jaisson, P Kaiser and P Gillery. Soumis à Clin Chem Lab Med

 

IFCC Working Group Recommendations for Assessing Commutability Part 1: General Experimental Design. Miller WG, Schimmel H, Rej R, Greenberg N, Ceriotti F, Burns C, Budd JR, Weykamp C, Delatour V, Nilsson G, MacKenzie F, Panteghini M, Keller T, Camara JE, Zegers I, Vesper HW. Clin Chem. 2018;64(3):447-454. doi: 10.1373/clinchem.2017.277525

 

IFCC Working Group Recommendations for Assessing Commutability Part 2: Using the Difference in Bias between a Reference Material and Clinical Samples. Nilsson G, Budd JR, Greenberg N, Delatour V, Rej R, Panteghini M, Ceriotti F, Schimmel H, Weykamp C, Keller T, Camara JE, Burns C, Vesper HW, MacKenzie F, Miller WG. Clin Chem. 2018;64(3):455-464. doi: 10.1373/clinchem.2017.277541

 

IFCC Working Group Recommendations for Assessing Commutability Part 3: Using the Calibration Effectiveness of a Material. Budd JR, Weykamp C, Rej R, MacKenzie F, Ceriotti F, Greenberg N, Camara JE, Schimmel H, Vesper HW, Keller T, Delatour V, Panteghini M, Burns C, Miller WG. Clin Chem. 2018;64(3):465-474. doi: 10.1373/clinchem.2017.277558

 

Commutability Assessment of External Quality Assessment Materials with the Difference in Bias Approach: Are Acceptance Criteria Based on Medical Requirements too Strict? Delatour V, Liu Q, Vesper HW. Clin Chem. 2016;62(12):1670-1671 doi: 10.1373/clinchem.2016.261008

 

Reference methods and commutable reference materials for clinical measurements. Delatour V, Martos G, Peignaux M, Lalere B, Vaslin-Reimann S. Proceedings of the International School of Physics Enrico Fermi 2017;196:1-8 doi 10.3254/978-1-61499-818-1-1

 

Reference measurement systems for biomarkers: towards biometrology. Delatour V, Martos G, Cabillic J, Peignaux M, C Perrot, C Fallot, Lalere B, Vaslin-Reimann S. Proceedings of the International School of Physics "Enrico Fermi" 2017;196:9-27 doi 10.3254/978-1-61499-818-1-9

 

Apport de la métrologie avancée à l’évaluation et à l’amélioration de la fiabilité des examens de biologie médicale. Delatour V. Annales des Mines - Réalités industrielles, 2017;2(1):19-23

 

Développement d’une méthode primaire pour la détermination du fer total dans du sérum. Palos M, del Castillo ME, Hattchouel JM, Pannier F, Fisicaro P, Vaslin-Reimann S. Revue Française de Métrologie 2015; 40(4):41-50); doi : 10.1051/rfm/2015015

 

Comparison of potential higher order reference methods for total haemoglobin quantification-an interlaboratory study. Frank C, Brauckmann C, Palos M, Arsene CG, Neukammer J, Del Castillo Busto ME, Zakel S, Swart C, Güttler B, Stosch R. Anal Bioanal Chem. 2017;409(9):2341-2351. doi: 10.1007/s00216-016-0176-7

 

Détermination de l’hémoglobine totale par dilution isotopique ICPMS afin d’assurer la traçabilité métrologique en biochimie clinique. Palos M, del Castillo ME, Pannier F, Swart C, Brauckman C, Fisicaro P. 17th International Congress of Metrology doi: 10.1051/metrology/201509005

 

Final report for CCQM-K107: total elements and selenomethionine in human serum. Goenaga Infante H et al. 2016 Metrologia 53 08008. doi : https://doi.org/10.1088/0026-1394/53/1A/08008

Provisional standardization of hepcidin assays: creating a traceability chain with a primary reference material, candidate reference method and a commutable secondary reference material. Diepeveen LE, Laarakkers CMM, Martos G, Pawlak ME, Uğuz FF, Verberne KESA, van Swelm RPL, Klaver S, de Haan AFJ, Pitts KR, Bansal SS, Abbas IM, Fillet M, Lefebvre T, Geurts-Moespot AJ, Girelli D, Castagna A, Herkert M, Itkonen O, Olbina G, Tomosugi N, Westerman ME, Delatour V, Weykamp CW, Swinkels DW. Clin Chem Lab Med, 2018 doi: 10.1515/cclm-2018-0783.

 

Impurity determination for hepcidin by liquid chromatography-high resolution and ion mobility mass spectrometry for the value assignment of candidate primary calibrators. Bros P, Josephs RD, Stoppacher N, Cazals G, Lehmann S, Hirtz C, Wielgosz RI, Delatour V. Anal Bioanal Chem. 2017;409(10):2559-2567. doi: 10.1007/s00216-017-0202-4

 

Quantification of hepcidin-25 in human cerebrospinal fluid using LC-MS/MS. Delaby C, Bros P, Vialaret J, Moulinier A, Delatour V, Gabelle A, Lehmann S, Hirtz C. Bioanalysis. 2017;9(4):337- 347. doi: 10.4155/bio-2016-0240

 

Multicenter Evaluation of Cystatin C Measurement after Assay Standardization. Bargnoux AS, Piéroni L, Cristol JP, Kuster N, Delanaye P, Carlier MC, Fellahi S, Boutten A, Lombard C, González-Antuña A, Cavalier E; Delatour V. Clin Chem. 2017;63(4):833-841. doi: 10.1373/clinchem.2016.264325

 

Reference Method and Reference Material Are Necessary Tools to Reveal the Variability of Cystatin C Assay. Bargnoux AS, Kuster N, Delatour V, Delanaye P, González-Antuña A, Cristol JP, Piéroni L, Cavalier E. Arch Pathol Lab Med. 2016;140(2):117-8. doi: 10.5858/arpa.2015- 0198-LE

Communications

Mai 2019 : Congrès IFCC, Barcelone (Espagne): Standardization of advanced lipoprotein testing: the BioSITrace project

 

Février 2019 : LabQuality Days, Helsinki (Finlande) - Quality Control Reinvented? Commutable Certified Reference Materials for Next Generation Accuracy-based EQA Schemes

 

Avril 2018 : Congrès de la société Suédoise de Biologie Clinique, Uppsala, Suède Importance of commutability in EQA schemes

 

Juin 2017 : Congrès IFCC, Athènes, Grèce : The importance of reference methods and commutability

 

Avril 2017 : Spring Symposium of the Korean Society for Clinical Laboratory; Daejeon, Corée du Sud Laboratory test standardization in clinical chemistry

 

Mars 2017 : Séminaire LABAC, Paris : EQAS relying on commutable CRMs

 

Juillet 2016 : Séminaire CEA, Saclay (France) : Valeur ajoutée de la métrologie pour le contrôle de qualité des analyses de biologie médicale

 

Juin 2016 : International School of Physics "Enrico Fermi", Varenna (Italie) Reference methods and commutable reference materials for clinical measurements Reference measurement systems for biomarkers : towards biometrology

 

Février 2016 : Colloque LABAC, Paris: Importance de la commutabilité et des valeurs cibles associées aux échantillons de contrôle de qualité en biologie médicale

 

Octobre 2015 : International Symposium on Biological and Environmental Reference Materials, Washington (USA) A commutability study coupled with a multicentric analysis of accuracy of glucose, creatinine, total cholesterol, total glycerides, LDL-C and HDL-C assays.

 

Septembre 2015 : Congrès international de métrologie. Détermination de l’hémoglobine totale par dilution isotopique ICP-MS afin d’assurer la traçabilité métrologique en biochimie clinique Marie Palos

Partenaires

Industriels commercialisant des kits de dosage : Beckman Coulter, Roche, Siemens, Abbott, BioRad, Menarini, Tosoh, Alere, Trinity Biotech, Sebia.

CHU de Reims, Université de Radboud (Pays-Bas).